every issue, exactly as published
Each issue below is sealed: its words and its art are hashed at publication and this site's build refuses to change them. If something in an issue is wrong, the correction prints in that issue, dated — not by quietly editing it.